Mittwoch, August 17, 2011

City and Suburban News - Samstag, 24. Juli 1880

"Neuigkeiten" aus der New York Times vom 24. Juli 1880

Drei Dampfschiffe brachten gestern 1.699 Einwanderer in den hiesigen Hafen. Die "Odder" aus Bremen legte mit 882 Personen an, die "Baltic" aus Liverpool mit 781 Personen und die "Alexandria", gekommen über mehrere Mittelmeerhäfen mit 88 Personen.

(...)

Kapitän Jacobsen vom norwegischen Segelschiff "Fraternities", das gestern aus Bremen eingelaufen ist, berichtete, dass ein junger Seemann namens B.A. Andresen am 14. Juli an Schwindsucht verstarb und auf See bestattet wurde.

(...)

John T. Carlini, ein im Haus Nummer 493 Greenwich Street wohnhafter Italiener, wurde gestern Morgen während seiner Arbeit als Kranfahrer am Ende der West 67th Street von einer Kette an der Stirn getroffen und erlitt einen Schädelbruch.

(...)

Joseph Sekora, ein Bohemian und Segar-Maker (vermutlich Zigarrenfabrikant), starb gestern in seinem Haus Nummer 191 Eldridge Street an den Verletzungen, die er sich am 18. Juni bei einem Sturz auf dem Dampfer "Donahue" zuzog, auf dem er sich als Passagier auf der Rückreise von Bremen befand.

(...)

Das New York Bay Regatta - Kommittee wird ein Treffen in den Republikanischen Clubräumen abhalten, am nächsten Montag Abend gegen 8:30 Uhr im Haus Ecke 8th Avenue und 34th Street. Es dienst dem Zweck, die Arrangements für die Union Regatta abzuschließen.

(...)

Jacob Klaeber, ein 58jähriger Deutscher, wohnhaft im Haus Nummer 121 East 4th Street, starb gestern an den Folgen des Verschluckens einer Portion Salzsäure, die er wegen eines Fehlers für "Hoffmann's Anodyne" gehalten hatte, welches er gegen seine Nervosität einnahm.

(...)

Der Dampfer "St. John" auf der People's Line, wurde gründlich überholt und mit einem neuen Motor ausgestattet. Er wird eingesetzt auf der Route zwischen New York und Albany und legt am Pier Nummer 41 auf der North River (Hudson River) - Seite täglich außer Sonntags um sechs Uhr abends ab.

(...)

Das Dampfschiff "Mosel" von der Norddeutschen Lloyd, wird in diesem Hafen in der ersten Augustwoche erwartet auf ihrer hundertsten Hin- und Rückreise und ihrer 199. Einzelüberquerung des Atlantischen Ozeans. Kapitän Neynaber, der Commodore der Schiffahrtslinie, der die Mosel führt, wird anlässlich des besonderen Ereignisses ein Bankett geben.

(...)

Mrs. Carrie Groth, die Ehefrau von Reverend John C. Groth, ein Methodistenpfarrer aus Newark, wurde eine Brieftasche gestohlen, welche Geld und ein goldenes Schmuckstück enthielt, während sie der Prozession in ihrer Stadt am 21. Juli zusah. Louis Kaufman, wohnhaft im Haus Nummer 226 8th Street, wurde in Arrest genommen und das Schmuckstück konnte in seiner Tasche gefunden werden. Er war gestern wegen Taschendiebstahl im Essex Market Gericht vorgeführt worden und Richter Otterbourg lies ihn bis zum Prozess in Gewahrsam nehmen.

(...)

Ein Wettkampf wird zwischen James E. (" Choppy ") Warburton, dem englischen Chanpion für Langstreckenläufe und Patrick Byrnes, dem amerikanischen Champion über eine Distanz von 20 Meilen staffinden. Byrnes kann die beste Zeit für diese Distanz vorweisen, 1:54:00. Warburton's Bestzeit ist 1:56:38. Der Wettkampf findet auf dem Gelände des Manhattan Athletic Club am Samstag, 31. Juli um 4:30 Uhr nachmittags statt. M.L.E. Meyers wurde als Schiedsrichter ausgewählt.  

(...)

Sechs europäische Dampfschiffe legen heute ab mit einer Kapazität von jeweils 400 Passagierkabinen:
die "Germanic" von der White Star Line,
die "Neckar" von der Norddeutschen Lloyd,
die "Victoria" von der Anchor Line,
die "Belgenland" von der Red Star Line,
die "Helvetia" von der National Line und
die "Circassia" von der Anchor Line.

Der Ansturm von Erholungssuchenden in Europa wird für diese Saison bald vorüber sein. Mit Ausnahme der While Star Line sind die Passagierlisten heute nicht lang. Unter den Passagieren auf der Germanic befinden sich Mr. R. J. Cortis, ein Vertreter der White Star Line, mit seiner Familie; die Baroness de Menasce; der Hon. A. Yorke und Mr. R. H. Collins von Prinz Leopold's Suite; der Hon. Henry W. Hilliard, Botschafter der Vereinigten Staaten in Brasilien; Mrs. John N. Abbott, der Hon. Demas Barnes, Mr. J. A. Hoyt von der Queen Versicherungsgesellschaft;  Mr. James Parselle, der Schauspieler.
Der Hon. Elihu B. Washburne, ehemaliger Botschafter in Frankreich; Mrs. Charles Hauselt aus dieser Stadt , Reverend Dr. Edwin Harwood aus New Haven und Mr C.G. Schumann, der deutsche Konsul in Santiago, fahren auf der Neckar. Die vollständigen Kabinenlisten der sechs Dampfschiffe sind die folgenden:

Auf dem Dampfschiff "Germanic" nach Liverpool:
Miss JI. A. Doane, John J. Stevens, Joseph C. Coxe, Thomas Elgar, J. C. Richardson, J. G. Jebb, Robert Barker, John E. Barker, Miss L. Klchardson, Mrs. Cortis. Miss Jennie Cortis, Mrs. John N. Abbott and child, Alfred Eyears. J. J. C. Smith, James P. Cox, Mrs. Cox, G. H. Tllley, Mrs. Tllley and two children, W. Ryle. A. B. Ludlow, Mr. Cosulich, the Hon. Henry W. Hilliard, the Rev. Pellham R. Ogle. Mrs. E. B. Ransom, Mrs. E. J. Roos, Miss Hammersley, John W. Hammersley, Joseph Hooper Hammersley. W. P. Dilworth, P. H. Hacke, Philip DeGouchy, B. H. Ruble, W. E. McCanless, F. A. Pellas, E. J. Roos, Jose K. Yeaza. John F. Hasch, M. J. Morales, Miss Kay, Miss Annie E. Ray, Rosa Kerr, Mrs. H. Fitzgerald, H. G. Hawes. Mrs. Hawes, Dr. E. F. Spauldlng. B. F. Brooks, WiMam L. Sawyer, E. P. Hague, Frederick Clay, J. P. Parselle. Mr. Robson, Dr. C.fC. Lee, Claude Mendoza, Miss Letterman, Miss Anne Letterman, Baroness de Menasce. the Rev. O. Frelnwlth, Daniel McNelll, A. Hoffman, Harry A. Hoffman, G. L. Brown, Mrs.' Raymond, Mrs. Palmer, Miss Graham, T. M. Sammts, John. Kenealy, Dr. Christopher Ryan, H. Kuhn, Cari Mohr, Dr. Napoleon Jacques, Mr. Bath, the Hon. A. Yorke, R. H. Collins, Alexander Fraser, Mrs. Fraser and* two ohlldren, E. C. Ray, Robert Turner, H. Hoffman, H. Koch, Thomas Wiggins, Mrs. Wiggins, E. W. Berrldge, E. F. Mackusech, J. B. Barton, Mrs. Barton and child, F. Armstrong, Mrs. Armstrong, W. H. Atwood, John E. RUey, Clarence D. Ashley, L. Wert-heimber, Thomas Emberson, James Robert Christie, Mr. Huntlngton, Mrs. Huntington. F. Brook, Alexander Macauley, Miss Shumway, Miss H. White, G. C. Dunledy, J. C. Jackson, F. Martinez. F. Moreno, C.F. Mathey, J. Dickinson, L. Relbold, Miss Lydla Jackson^Mrs. Rolluys, F. L. Manchester, Mrs. Manchester, F. W. Scott, E. w. Berridge, Anotole Jour-noud. James S. Wlllard, Mrs. K. Mulr, Cleveland Hunt, J. Otway, W. C. Bevan, C. M. Dyce, Dr. George M. Beard, Mrs. Beard and child, Carlos, E. Putnam, Thomas Cooper, Juan M. Fonnegra. A. Platt, C. G. Doran, C. J. Kaskel, E. C. Curtis, Demas Barnes, A. Pierce, H. E. Low, T. Tefen, Adams Earl, W. R. Fenwick, C. B. Stuart, F. H. Lord, C. 8. Hunting, Mrs. Hunting, R. J. Cortts, Harry Cortis, Alfred Cortis, Arthur Osborn. Mrs. Osborn, Miss M. G. Elford, Miss J. E. PortaL J. A. Hoyt, Seth M. Harris, William B. Roe. Frederick Stauf, W. E. Hodgkins, Edward Vernon, F. W. Warner.

Auf dem Dampfschiff "Neckar" nach Bremen:
The Hon. E. B.Washburne, Mrs. Charles Hauselt, the Rev. Dr. Edwin Harwood, C. G. Schumann, Mrs. 0. G. Schumann and four children, Miss Louise Schumann, Richard Von Poser-Naedlitz, Mrs.Von Poser-Naedllitz and child, Dr. Hasket Derby, H. tTpmann, John Stuart, CoL W. H. Jacobs, Mies Emma Jacobs, Frlederich Vogeler, Mrs. Vogeler and three children. Miss Emily Berry, Nicholas Peterson, RlohardMock. Mrs. Mock and child, Anthony Reipschlarger, Miss Carrie Belle Parker, Miss Ella A. Hamilton, Miss t Virginia Lee Scott, Miss Hattle May Allen, Miss He'rmine Marckworth. Miss Anna Marokworth, Emil H. Alveus, Mrs. Minnie Lasche, Wenzel Newinan,Mrs. Newman'and four children, Carl Volkmann, J. wenner, Mrs. Wenner, Charles Lack, Christian Peterson, Claus Peterson, Mrs. N. Llppmann and child, Julius F. Kenkel, Mrs. Kenkel, Albert F. Venlo, Herman Dlenelt, Gottlieb Acker-man. Joseph Bender. John Edward Russell, Mrs. Ber-the Holzgang and child, John Bronse, George Backhouse, H. Oppenhelm, B. Rosenblum.

Auf dem Dampfschiff "Victoria" nach London:Thomas P. Knlffln. R. S. Pltketohly, Dr. George P. Jones. John Poag, Edward Altchlson, Peter J. Thompson, Way land Turner. Miss Matilda Lees, R. A. Stuart, L. D. Eldred, Henry A. Hall, James Monroe, Charles A. White. G. Frank Bradley. Mr. Church, T. Grlffen, Harry Bastlan, Miss Kate J. McDonough. Miss Siarla B. McDonough. W. F. Howe, Mrs. Howe, Miss Martha Bennett, Miss C, Byerly. Miss Alloe Russell, Mrs. Ellen M. Bellchambers, Sirs. Conrade Pile, Miss Lottie Pile, Conrade Pile, Blrchal Pile, w. Delabarre, Mrs. Delabarre, Miss Helen E. Price, Master Charles E. Law, Mrs. M- J. Russell, Sirs. Sarah A. Pearse, Miss Hannah M. Pearge, Master Vivian Pearse, the Rev. J. M. Leonard, Mrs. Leonard, Master Leonard, Mrs. Eliza Dyer, R. B. Rodney, Oscar Dougall, Miss Emily Dougall, Thomas Main, Master Main.

Auf dem Dampfschiff "Belgenland" nach Antwerpen:
'B.^ory Cramer, Mrs. Cramer, Miss Ada Cramer, J. T. Johnson, Miss A. W. Johnson, Mrs. E. C. Eustaphieve, Miss C. J. Eustaphieve, J. T. Phillips, C. A. Barton, J. S. "Weyer, Mrs. Weyer, Frederick Preuss, Frank Fol-Bom, Miss Ella G. Folsom, A. G. Colwell, Mrs. Colwell, John. .J. Hubbell, A. BuscnDeck, Mrs. Busch-beck, Misa ElBle Busohbeck, William Harting, Cari Becker, Carl Storck, Milton Baxter, Mrs. a. Sltzenstatter and three children. Emil Leman, the Rev. Hubert Tholen, the Rev. J. M. Flamwang, Dr. L. M. J. Leonard, Miss Tnolen, Miss Margaret Flamwang, Louis Vanderberg, Mrs. Vanderberg. T. C. Steele, Mrs. Steelo and two children, August Metzner, J. O. Adams, Samuel Rlchardt, Miss Carrie Wolff.

Auf dem Dampfschiff "Helvetia" nach Liverpool:
Brifleld Hobbs. Dryan G. McSwyny, Dr. Herman Cook, Mrs. Cook, Miss Jennie Cook, William H. Barker, Mrs. Barker, James Lewis, C. P. Robinson, G. W. Bishop, the Hon. J. H. Bayne,J. B. Peterson, Harry B. Cook, Miss Isabella Pratt, William Knight. Mrs. Knight, Mrs. Chlsnee, Miss Chisnee, 0. D. Rigeway, Mrs. Rlgeway, Dr. E. T. Sabal, Samuel Whipp, Frank Devlne, James B. Shaw, Francis Holloway, Dr. Clinton Wagner, A. B. Herrlck, Mrs. F. Laguras, Samuel Laguras and two children, E. Bodlngton, Mrs. Bodlngton and six children, Capt. Strad, w. N. Jacket, Charles Henry, William Henry.

Auf dem Dampfschiff "Circassia" nach Glasgow:
Mr. Williamson, Master Williamson, William Dlckson, Walter Douglas, William Murray. Joseph Asplnwall, H. F. Knowles, James Meline, Mrs. Mellne, the Rev. A. Bunker, Mrs. Bunker and two children. Miss Colton, George Douglas, Mrs. Douglas, William Brodie, Mrs. Brodie and infant, Dr. T. H. Wllcox, Charles Shlrmer, Dr. George Shlrmer, James Allan, Miss Annie Dunlop, MIsb Joyce, Daniel O'Donneli, R. J. Linton, Charles Mayer, James Russell, Alexander Walker, Edward Clarke, Thomas Robb.
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen