Weiter geht es mit der Suche nach den Ereignisorten aus Jack Finneys Roman "Time and again" (1970), in Deutschland veröffentlicht unter den Namen "Am anderen Ufer der Zeit" (1981) und "von Zeit zu Zeit" (1995).
Die bisherigen drei Teile der Serie findet Ihr, wenn Ihr diesem Link folgt:
main pictures sources:
MCNY: http://collections.mcny.org/C.aspx?VP3=CMS3&VF=Home
NYPL Digital Gallery: http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/index.cfm
MCNY: http://collections.mcny.org/C.aspx?VP3=CMS3&VF=Home
NYPL Digital Gallery: http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/index.cfm
Dritte Zeitreise - Abschnitt Drei
Im letzten Teil waren wir zusammen mit Si Morley und Julia Charbonneau die sogenannte "Ladies Mile" hinuntergeschritten bis zur Kreuzung Broadway / Houston Street. Dort trennen sich die Wege der beiden und Si Morley begibt sich zu Fuß hinunter nach Lower Manhattan, wo die Handlung am City Hall Park wieder einsetzt.
City Hall and Vicinity, New York City, ca 1873, from the collection of the museum of the city of New York
Am City Hall Park blickt unser Protagonist wieder auf das New Yorker Rathaus (City Hall), hier links im Bild, aber im Fokus der Abbildung. Dahinter das Gerichtsgebäude.
US Post Office New York, ca 1880, from the collection of the museum of the city of New York
Danach führt sein Weg mal wieder an der Westseite des Postamtes von New York vorbei, das an der Südspitze des City Hall Parks lag. Die Westseite ist auf dieser Abbildung links, dort führt der Broadway entlang, rechts führt die Park Row hinauf.
Wir kommen zum alten Hauptquartier des "New York Herald" an der Ecke Ann Street / Broadway, dort wo laut "Times and again" eine Art Wachhäuschen vor einer Drogerie im Erdgeschoss stand, in dem sich ein großes Thermometer befand, auf dem die vorbeigehenden Passanten die aktuelle Temperatur ablesen konnten.
Broadway and Ann Street, ca 1875, from the collection of the museum of the city of New York
East side of Broadway, ca 1875, from the collection of the museum of the city of New York
Ich könnte mir vorstellen, dass jenes Thermometer-Häuschen auf dem ersten Foto im linken Teil an der Ann Street zu sehen ist:
Im Archiv der New York Times konnte ich folgenden Artikel in der Ausgabe vom 28. April 1895 ausgraben, der über den bevorstehenden Abriss des Herald Buildings berichtet und dabei auch auf die ereignisreiche Geschichte von "Hudnut Pharmacy" eingeht, einem bekannten Geschäft, das sich im Herald Building befand.
Wie man sehen kann, ist dort auch jenes Thermometer vor Hudnuts Apotheke erwähnt. Eine bessere Abbildung dieses einst berühmten Gegenstandes habe ich leider nicht gefunden.
Danach geht es weiter den Broadway in südliche Richtung. Wo ich diese farbenfrohe Zeichnung einst aufgetrieben habe, die die Szenerie im Jahr 1875 festgehalten hat, weiß ich leider nicht mehr.
1875_Broadway_from_the_Western_Union_Telegraph_Building_Looking_North_Currier__Ives
Danach wird ein weiteres "Spektakel" beschrieben, das sich täglich zur Mittagsstunde auf der Spitze dieses Gebäudes abspielte: der "Western Union Time Ball Drop" auf dem Western Union Building.
John S Johnston, Western Union Telegraph Building, 1880s, from the collection of the museum of the city of New York
Wenn der weithin sichtbare rote "Ball" auf der Turmspitze um Punkt 12:00 Uhr von Washington aus per Telegraphie ferngesteuert herabgelassen wurde, kontrollierten viele Menschen im Umkreis einiger Kilometer ihre Uhren auf Richtigkeit.
Den Ball Drop habe ich in Folge 19 der Lower Manhattan Saga (2. Unterabschnitt) genauer beschrieben.
Nächste Station auf dem Fußweg von Simon Morley ist die Trinity Church, die man auf dem nachfolgenden Foto im Hintergrund sieht. Sie war damals 1882 noch das höchste Gebäude in New York, sogar höher als die Pfeiler der Brooklyn Bridge (wenn auch nur knapp 5 Meter).
Panorama south from above Ann Street, ca 1875, from the collection of the museum of the city of New York
Hier haben wir zwei Abbildungen der Trinity Church, die noch nicht von den umgebenden Wolkenkratzern zum Zwergen gemacht wird. Auch schön zu sehen sind auf beiden Fotos die zur damaligen Zeit im Süden von Manhattan allgegenwärtigen Telegraphiedrähte, denn im Financial District war man auch damals schon stark kommunikationssüchtig. Quasi eine Steinzeitversion des heutigen Internets.
Trinity Church, ca 1880, from the collection of the museum of the city of New York
Trinity Church, from the collection of the museum of the city of New York
Dort steigt er dann natürlich auf den Turm, um die Aussicht von dort zu genießen. Leider habe ich nur eine Zeichnung von 1872 nach Norden hin parat, die 10 Jahre vor dem Zeitfenster des Romans entstanden ist. Das Western Union Building, an dem wir zuvor vorbeigekommen sind, entstand erst zwei-drei Jahre später, das große Postamt war ebenfalls erst im Bau.
1872, NYPL Digital Gallery
Danach kehrt Si Morley aus Handlungsgründen zurück zum Postamt, wo er vom ersten Stock der Nordseite aus auf den City Hall Park hinunterblickt und auf die Park Row und das damals noch fünfstöckige Hauptquartier der "New York Times".
Charles Pollock, Panorama from Post Office, 1882, from the collection of the museum of the city of New York
Zur Orientierung: links das Rathaus (City Hall), in der Mitte mit Turm das Tribune Building, rechts daneben / davor das Times Building und dahinter die noch nicht fertiggestellte Brooklyn Bridge. Ich hatte letztes Mal, als ich das Foto schon mal präsentiert habe, über die Zeitangabe 1882 gejubelt. Dafür müsste die Aufnahme allerdings im Januar 1882 entstanden sein, was möglich wäre, denn ich meine, dass man hier und da Schnee auf der Aufnahme erkennen kann. Sollte es tatsächlich 1882 aufgenommen worden sein, kann es nur Januar 1882 gewesen sein, denn die Geschichte des Gebäudes rechts neben dem Times Building endete am 31. Januar 1882.
Jetzt schauen wir aber zunächst genauer auf das Times Building.
Im Roman wird erwähnt, dass Simon Morley die Schilder der Mitbenutzer im Times Building liest:
"Forest, Stream Rod & Gun... Leggo Bros. ... ". Schauen wir mal, was man wiederfindet, wenn man noch näher herangeht.
Ich fange mal am Gebäude rechts oben an, dort findet man unter dem obersten Stockwerk "Leggo Bros Co." und darunter auf einem langen dunklen Schild mit weißer Schrift "Forest & Stream and Rod & Gun - American Sportman's Journal"
Darunter - und zunächst nicht erwähnt - "Walter Thompsons Advertising Agency", ein Schild, dem später im Roman noch eine tragende Rolle zugedacht wird. Und darunter interessanterweise ein Hinweis auf die deutschen Einwanderer in New York: "Belletristisches Journal"
Links daneben sieht man "The Examiner Chronicle"
Links daneben "The Philadelphia Times" und darunter bis hin zur ganz linken Seite der Park Row-Front des Gebäudes: "J.H. Bates Newspaper Advertising Agency"
Und im Eingangsbereich des Nachbargebäudes rechts, dem Potter Building, entdeckt Si Morley dann seinen Gegenspieler, wegen dem er zum City Hall Park zurückgekehrt ist. Und verlässt schließlich wieder das Postamt.
Am Sockel einer Statue im City Hall Park belauscht Si Morley dann ein Gespräch seines Widersachers. Ich konnte nicht herausfinden, welche Statue das gewesen sein soll. Die Statue von Nathan Hale steht erst seit 1893 und die von Horace Greeley, dem Gründer der New York Tribune, wurde 1890 aufgestellt.
Vielleicht ist die Statue von Benjamin Franklin gemeint, die wurde schon 1872 aufgestellt. Allerdings nicht im City Hall Park, sondern auf dem benachbarten Printing House Square. Diese Lösung erscheint mir aber nicht schlüssig:
Street Secene with City Hall, ca 1900, from the collection of the museum of the city of New York
Für eher wahrscheinlich halte ich, dass hier wieder einmal die vom Autor selbst "angedrohte" künstlerische Freiheit gegriffen hat und er es mit der tatsächlichen Chronologie nicht ganz so genau genommen hat. Dann wären also die Statuen von Greeley oder Hale doch mögliche Orte, an denen das belauschte Gespräch stattgefunden haben könnte. Aufgrund des monumentaleren Sockels halte ich in diesem Fall Greeley für wahrscheinlicher.
City Hall Park statue of Nathan Hale, from the collection of the museum of the city of New York
Edmund V Gillon, Horace Greeley bronze statue on pedestal, from the collection of the museum of the city of New York
Vielleicht stand aber 1882 auch noch eine weitere bzw. andere Statue im City Hall Park, die heute nicht mehr vorhanden ist oder später an einem anderen Platz aufgestellt wurde, in der New Yorker Stadtgeschichte auch nicht so ungewöhnlich. Auf der zeitgenössischen Karte aus dem Bromley-Atlas von 1879 ist allerdings auch keine Statue im City Hall Park eingezeichnet:
In dem von Si Morley belauschten Gespräch findet unter anderem das New York Court House Erwähnung, das man am Nordende des City Hall Parks findet, hinter dem Rathaus (siehe auch vorausgegangene Karte).
New York Court House, ca 1875, from the collection of the museum of the city of New York
Nachdem das belauschte Gespräch geendet ist, folgt Simon Morley seinem Widersacher zu dem Gebäude an der Ecke Beekman Street / Park Row, jenes Gebäude, das sich südlich vom alten Times Building befindet.
NYPL Digital Gallery
Eine andere Aufnahme habe ich noch hier gefunden, die aus einer Stereo Card stammt:
NYPL Digital Gallery
Leider funktioniert der Zoom bei der NYPL im Augenblick nicht, weshalb ich auf eine Alternativlösung ausweichen muss, die aber nicht die gleiche Auflösung bringt.
Die "New York Belting & Packing Company" habe ich bisher nicht finden können, auch nicht den schmuddeligen Schreibwarenhändler Willy Wallach. Auch bei Owen Hutchinson und "S. Gruhn, Schneider, Rodriguez & Pons, Zigarrenhändler" muss ich passen.
Weiterhin werden "Tuff, Field & Farmer", The Scottish American" und "The Retailer" sowie "Scientific American" und "The New York Observer" erwähnt. Bis auf The Retailer habe ich die alle auf der Fassade wiedergefunden:
Die drei Schilder, die an dem an das Times Building angrenzenden Gebäudeteil aufgehängt sind, kann man auch auf dem eben bereits genauer unter die Lupe genommenen Panoramabild wiederfinden, das 1882 vom Post Office aus aufgenommen wurde.
from the collection of the museum of the city of New York
Ich habe das erste Foto jetzt auch beim MCNY wiedergefunden, es ist auf 1869 datiert. Allerdings bringt die Möglichkeit, dort hineinzuzoomen, auch keine zusätzlichen Erkenntnisse.
Park Row, north from Ann Street, 1869, from the collection of the museum of the city of New York
Die Handlung führt Si Morley jetzt in das Innere des Potter Buildings, wohin wir ihm mangels verfügbaren Bildmaterials nicht folgen können. Das Büro des Widersachers befand sich auf jeden Fall im dritten Stockwerk des Gebäudes in Raum Nummer 27, das erfährt er von einem Hausmeister. In unmittelbarer Nähe des Büros wird gerade ein Aufzugschacht durch die Stockwerke des alten Gebäudes gebrochen, um den betagten Kasten wieder attraktiver für mögliche Mieter zu machen. Wahrscheinlich war das Büro nicht an der Park Row-Front, sondern eher an der Beekman Street-Seite oder der Nassau Street-Seite des Gebäudes.
Nachdem der Aufenthalt im Potter Building beendet ist, geht Si Morley hinüber zum Astor House, das alte New Yorker Luxushotel, das 1836 an der Ecke Vesey Street / Broadway eröffnet wurde. Es handelt sich um das Gebäude mit der hellen Fassade, nördlicher Nachbar der St. Paul's Chapel, die am der Broadwayfront einem klassischen Tempel gleicht.
Astor House, Broadway, Barclay to Vesey Street, ca 1875, from the collection of the museum of the city of New York
Astor House, ca 1875, from the collection of the museum of the city of New York
Nach einem Mittagessen dort, bei dem er zwei Dutzend fangfrische Austern verzehrt, das "National"gericht der Stadt New York, geht die Reise mit der Hochbahn zurück zum Gramercy Park. Einstieg ist die sackbahnhofartige Station der Third Avenue Elevated Railway am City Hall Park.
Der Weg mit der 3rd Ave El nach Norden zum Gramercy Park führt auch über die etwas komplexere Station am Chatham Square, die wir uns in der 25. Folge der Lower Manhattan Saga schon mal genauer angesehen haben:
Irving Underhill, Chatham Square L, 1886, from the collection of the museum of the city of New York
Elevated Railroad, ca 1881, from the collection of the museum of the city of New York
Das fünfstöckige Apartmenthaus mit Mansardendach, ("Stuyvesant" bzw. "Stuyvesants Wahnwitz"), das Si von der Hochbahn aus im Vorbeifahren erblickt und in dem ein Freund gewohnt hatte, bevor es in den 1950ern abgerissen wurde, könnte das Haus mit dem Namen "Stuyvesant Apartments" an der 18th Street gewesen sein.
Charles von Urban, Stuyvesant Apartments, 142 East 18th Street, 1934, from the collection of the museum of the city of New York
Die Hochbahn verlässt er über die Station an der 23rd Street, begibt sich dann zur seiner Pension im Haus Nummer 19 Gramercy Park, um diese dann nach einiger Zeit mit gepackten Koffern wieder zu verlassen, um mit einer Drosche von der Ecke Lexington Avenue / 23rd Street bis hinauf zur Ecke 59th Street / 5th Avenue zu fahren, von dort aus zu Fuß durch den Central Park und schließlich wieder zum Dakota Apartmenthaus, von wo aus die Rückreise in die Gegenwart des Jahres 1970 startet.
--- FORTSETZUNG FOLGT ---
Die bisherigen Folgen auf den Spuren von Simon Morley in "Time and again" findest Du hier:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen