Sonntag, Mai 15, 2016

New York und Umgebung (1927) - Teil 6




Draußen ist Pfingsten und hier drinnen gibt es eine weitere Folge aus dem fast 90 Jahre alten New York-Reiseführer aus dem Jahr 1927 für alle diejenigen, die gerne mehr darüber erfahren möchten, wie es war, wenn Menschen aus der Weimarer Republik in die Hudson-Metropole gereist oder ausgewandert sind.

Die ersten fünf Teile findest Du hier:


In dieser Folge werden wir einen Blick auf die Seiten 102 bis 121 werfen. Zur besseren Lesbarkeit einfach anklicken, dann wirds größer und klarer. Und Dankeschön an denjenigen, der die Reihe möglich gemacht hat.














Vorschau: der Textteil des Buches hat 162 Seiten, danach folgen noch ein Stichwortverzeichnis, ein paar Karten und ein wenig Werbung. Wir sind also noch ein paar Wochen beschäftigt. 


Fortsetzung 


Die ersten fünf Teile:



Sonntag, Mai 08, 2016

67th Street Station

67th Street Station, 1953, from the collection of the museum of the city of New York


Eine Station der Third Avenue Elevated Railway, der Hochbahnlinie entlang der Third Avenue, auf Höhe der 67th Street im Osten von Manhattan. Fotografiert 1953, also ca. 2 Jahre, bevor die Hochbahnlinie demontiert wurde. 

hier entdeckt: https://www.facebook.com/TheOldNewYorkPage?fref=nf


12 St. Mark's Place

Edmund Gillon, Einigkeit macht stark, ca 1975, from the collections of the museum of the city of New York


Im Augenblick pflüge ich mich gerade Stück für Stück durch das sehr interessante Buch "Das deutsche New York" von Ilona Stölken, das ich bisher nur sehr empfehlen kann. Dort bin ich gestern auf ein sehenswertes Überbleibsel von "Little Germany" gestoßen, dem einstigen von deutschen Einwanderern geprägten Viertel auf der Lower East Side von Manhattan in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

google maps


Der Weg führt uns zur St. Mark's Place", einer von Ost nach West verlaufende Straße. Entscheidend ist ein Abschnitt nordöstlich vom Cooper Square, zwischen der Third Avenue im Westen und der Second Avenue im Osten gelegen.



Wir steigen vom Westen her in die St. Mark's Place ein, dort wo die East 8th Street hinter der Kreuzung der 3rd Avenue in die St. Mark's Place übergeht. 



Jede Menge Bäume und Geschäfte säumen zunächst die beiden Straßenseiten von St. Mark's Place...




...weiter östlich erhöht sich dann die Zahl der Wohnhäuser und wir kommen näher zum Zielobjekt, das sich auf der rechten Straßenseite befindet.




Dank der deutschsprachigen Fassadenornamente ist Nummer 12 St. Mark's Place unschwer als Zeitzeuge jener Ära zu erkennen, als dieses Viertel noch Little Germany war.






Die Deutschen und ihre Schützenvereine - eine unendliche Geschichte. Und so innig, dass sie dieses Steckenpferd auch mit über den Teich in die neue Welt mitgenommen haben. Und so ist es gekommen, dass die Deutsch-Amerikanische Schützengesellschaft 1888 an der St. Mark's Place ein Gebäude hat errichten lassen, inklusive einem Schießstand im Keller. Außerdem verfügten die Räumlichkeiten auch über eine Gastwirtschaft und eine Kegelbahn, also fast alles so wie in Good Old Germany. 

Eine frühe Photographie findet sich in King's berühmten Handbook von 1893, in dem viele zeitgenössische Gebäude aus New York City zu Beginn der 1890er dokumentiert wurden, darunter auch das Haus der Deutsch-Amerikanischen Schützengesellschaft. 




Im Bromley-Stadtatlas von 1899 ist bei 12 St. Mark's Place sogar "GERMAN HALL" vermerkt. 






In den folgenden Jahrzehnten haben sich die Photoapparate wohl eher auf andere Motive konzentriert. In den 1970ern wurden dann von 12 St. Mark's Place wieder Aufnahmen gefertigt.








Edmund Gillon, German American Shooting Society, ca 1975, from the collections of the museum of the city of New York


Dank erfolgreicher Renovierungsarbeiten bieten 12 St. Mark's Place und seine Umgebung heute ein recht erfreuliches Erscheinungsbild. 






Links:

http://lehmstedt.de/stoelken_ny.htm

John Stobart - New York Harbour pictures



Der britische Maler John Stobart (geboren 1929) hat sich auf Bilder aus dem großen Zeitalter der Segelschifffahrt spezialisiert. Dabei sind auch zahlreiche Gemälde entstanden, die den New Yorker Hafen zu einer Zeit zeigen, als Segelschiffe sein Erscheinungsbild noch wesentlich mitbestimmt haben. Die Abbildungen sind zwar nicht zeitgenössisch, ermöglichen aber dennoch einen Blick zurück in lange vergangene Zeiten, wenn vielleicht auch etwas verklärt.

Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Stobart











Die "Henry B. Hyde" verlässt Pier 20 im East River, 1886, 






Maiden Lane mit Gaslicht, vom East River gesehen, 1882, http://www.histarmar.com.ar/Pinturas/Stobart-John/MaidenLaneByGaslightIn1882.jpg






Statue of Liberty, New York Harbour 1886 - 



Die "Abner Coburn" verlässt den East River in Richtung San Francisco - http://artusa.com/product_details.php?id=12447



South Street under a full moon, 1882 - http://artusa.com/files/store/product/img1317.jpg










New York und Umgebung (1927) - Teil 5



Auch an diesem wunderbar sonnigen und warmen Wochenende gibt es eine neue Folge mit Auszügen aus einem historischen New York-Reiseführer, der vor fast 90 Jahren veröffentlicht wurde. Wieder verbunden mit einem Dankeschön an denjenigen, der die Reihe ermöglicht hat.

Die ersten vier Teile findest Du hier:


In dieser Folge kann man einen Blick auf die Seiten 82 bis 101 werfen. Viel Vergnügen! Zum Lesen einfach anklicken, dann wird die Abbildung etwas größer und deutlicher.